Для того чтобы создавать новые номенклатуры / характеристики, нужно включить режим полного обновления.
После того как мы запросили все карточки и в колонке появилось наименование, если Вы используете характеристики, то на вкладке настройки, нужно указать настройки создания характеристик.
Из чего состоит наименование характеристики, а так-же по необходимости выбрать доп. реквизиты цвета и размера в характеристике, если такие есть.
Чтобы создалась характеристика, необходимо поставить 2 галочки, первая отвечает за номенклатуру, вторая за характеристику. 
Источник: исходная инструкция Google Docs. Содержание перенесено автоматически, проверьте корректность настроек по версии модуля UVmarket.