Если есть необходимость направлять сроки годности на маркетплейс, то функционал реализован таким образом:
Выбираем товар и там создаем элемент справочника доп реквизит:
Наименование может быть любое, оно не важно.
В табличной части сроков, добавляем сроки годности.
Так же необходимо в настройках обмена заказами указать галочку “Автоматическая отправка срока годности”.
Далее включаем регламент:
Второй вариант откуда можно чтобы направлялись сроки годности, это из документа расходный ордер на товары. 
И в настройках обмена заказами указать галочку: “Заполнять срок годности из ордера”.
При включенном регламенте “WB заполнение СГ из ордера”.
Система автоматом добавляет в наш технический регистр грузовые места данный срок годности.
А далее регламент “WB отправка срока годности из товаров”, его направляет на маркетплейс.